Übersetzen Spanisch Arabisch القوة الماحقة

Spanisch

Arabisch

¿Sabías que le gustaba "Cujo"? Esto es increíble.

هل أحبّت "كيوجو = القوّة الماحقة"؟ - .هذا مدهش -
Es en una hora. Paul era una... ...fuerza destructiva.

"لقد كان (بول).. "قوّة ماحِقة فلمَ لا تنسي أمره؟
La pregunta fundamental es: ¿Permitirán los Miembros que las Naciones Unidas se sometan a una seria reforma para hacer frente a los desafíos futuros? Y ¿Podrá la Organización garantizar un futuro de paz y prosperidad que no esté reservado sólo a los grandes protagonistas, sino al disfrute de todos? ¿Pasarán las Naciones Unidas a ser un gigante al servicio de las naciones poderosas? En la Biblia un versículo nos recuerda la sabiduría fundamental de edificar sobre la roca y no sobre la arena.

والسؤال الأهم هو: هل تسمح الدول الأعضاء بأن تقوم الأمم المتحدة بإصلاحات جدية في مواجهة التحديات المطروحة؟ وهل ستتمكن المنظمة من ضمان مستقبل للسلم والازدهار لا يقتصر على كبار اللاعبين، بل يتمتع به الجميع؟ هل تصبح الأمم المتحدة قوة ماحقة في يد الأمم القوية؟ هناك آية مأثورة في الكتاب المقدس تذكرنا بالحكمة الأساسية القائلة بوجوب البناء على الصخر لا على الرمال.